【平台比較】
YouTube
不用多說，應該算是全球最多使用者的平台，只要你有一個Google帳號就能開設YouTube頻道並上傳影片，如果要開啟營利功能需達到門檻並申請加入合作夥伴，缺點是對於字幕組比較不友善，若是音樂類型的二次創作，YouTube有內建一套名為Content ID的版權偵測系統，在影片上傳的當下就能知道這部影片符不符合規範，所以音樂方面是100%不會通過也不用考慮的，比較常見的是拿來偷偷上傳BD演唱會或電視節目，不過也有可能被日本唱片協會或電視台檢舉就是了，如果在90天內連續拿到警告超過三次並未被撤銷，帳號就會直接被停權。另外，那些利用YouTube上傳的絕對都不是字幕組本人，而是下載了字幕組作品，再拿去擅自剪輯並二次發布的人，反正帳號再申請就有了嘛，字幕組本人並沒有這種閒功夫。
（偷偷的說：人家像是歐美就滿流行Lyrics Video，只要搜尋歌名＋Lyrics就會出現一種只有音樂和歌詞的影片，甚至有些還用上了AE製作精良，有時間條，有粒子特效，還有波形效果（關鍵字：Audio Spectrum），讓你聽歌不無聊的影片呢！韓國比較沒有研究，似乎是看運氣，有些容易被檢舉，有些還是能勉強存活，日本的話真的別、想、了，人家日本可是能在你的國家販售CD，卻連15秒的預告短片都給你地域封鎖的呢。）同樣擁有一套版權規範，發布的內容有時會經過人工審查，所以也是字幕組不會考慮投放的平台，YouTube、Facebook、Twitch這三個平台比較常見的都是被拿來進行直播串流，與日本當地即時同步的收看節目等，如果帳號被停權了就再申請一個帳號（免洗帳號），甚至有些用戶也會在直播過後將直播的錄影檔拿出來直接投稿，不過還是請大家務必要記得，這些二次發布都是違反著作權的行為。
niconico
原日本最大的影音平台（如今網路電視崛起，日本就有NTV、光TV，Netflix、Amazon Prime Video等諸多平台能收看節目。）包含了動畫及直播的兩大範圍，平台除了提供用戶創作及投稿之外，也有許多官方合作的節目及廣播，有分為付費和免費，會員入場或票券入場，還有衍生出固定的線下活動「niconico 超會議」，同時也是孕育出許多Vocaloid音樂人的溫床，應該是大陸影音平台bilibili的原型，除了版權因素以外，最大原因是連線品質不佳，因此字幕組也不會考慮這個平台。
以前的bilibili
簡稱B站，衍生出來的還有A站跟D站，有興趣的請自行搜索，這裡就不多作說明。B站成立初期就是以ACGN及V家的路線為主，這幾個單詞分別是Anime動畫、Comic漫畫、Game遊戲、Novel小說、以及Vocaloid，提供用戶投稿分享視頻，承襲了niconico的「彈幕」系統，讓觀眾收看視頻不無聊，還能進行互動！早期是以邀請制的方式，入會門檻高，只能選擇答題（100題關於ACG的動漫知識題）或者是既有會員以硬幣購買邀請碼來成為會員。在草創時期對用戶沒有太多的管制，只有關於國家的敏感信息會被遮蔽或退回投稿，會員可以任意上傳版權動畫及音樂，並且服務器和系統都還沒有現在茁壯，上傳影片有「碼率限制」，超過的影片則會被B站的伺服器進行二次壓縮，二次壓縮之後畫質會變得慘不忍睹，因此當時有一種方法是「後黑加工處理」在影片的結束加入一段全黑無聲的片段，藉由拉長影片的時間長度來均分掉平均的碼率。以前影片的網址後綴是以av開頭＋數字排序，隨著影片的數量越來越多，如今則是以BV＋英數亂碼形成。
現在的bilibili
除了早期的ACGN及V家以外，衍生出許多二次元文化的視頻，例如：鬼畜、唱見、跳見、科普、動畫或遊戲評論等領域，因為種類實在太多了，這裡就不一一說明，同時B站也開始積極購買正版的動畫及漫畫授權，有付費大會員制，可以收看1080 60p以上高清視頻，還有一些額外特權，同時衍生販售許多周邊商品（電商），也舉行了線下活動「Bilibili Macro Link」。原本主張著零廣告，如今已有許多健全的廣告及營利模式提供創作者來選擇，其一是創作激勵，藉由投稿或漲粉來達成目標，瓜分當期的獎金，其二是充電計畫，類似donate斗內打賞功能，用戶可以直接以手機或網頁端支付金額，其三是懸賞計畫，類似YouTube的插入廣告，不同的是廣告商已經將商品放在B站上，創作者可以分門別類的去選擇想置入到影片內的商品類型以及版位，其四是花火平台，需要是原創視頻的阿婆主（UP主，創作者），並且達到一定的門檻才能加入，類似B站幫忙接洽廣告商，進一步洽談工商案件的廣告拍攝合作。另外投稿「原創」視頻的話（如果類型是轉載就不能）能開啟充電功能，同理上面的充電計畫，只是在視頻的片尾會自動出現用戶頭像及列表以表感謝，再來就是B站積極在推廣的直播平台，同樣有營利模式，是以用戶充值（儲值）購買禮物來投餵給直播主的方式，禮物也有不同的等級，較昂貴的禮物會有全站跑馬燈或登上粉絲排行榜等特權。
bilibili與字幕組
如同上述介紹，B站早期是字幕組溫暖的家，雖然現在也依然能夠投稿，依然能夠審核通過，不過在投稿通過不久之後，運氣不好就會立刻收到來自版權方的影片下架通知，雖然尚無警告懲罰制度，不過影片下架之後便無法再觀看，除了購買正版授權的方針以外，應該也與索尼投資B站有關，凡事SONY索尼旗下的作品幾乎都存活不過幾天就會被下架，甚至一開始就不會通過審核，其他唱片公司、版權協會、電視台也時不時的就會來搜尋並檢舉影片，因此B站也已不再是當初的盜版天堂了，字幕組的生存空間也變得越來越狹隘，順帶一提，B站不僅是投稿，就連直播也是有人工審查的，如果是違反規範或帶有敏感訊息的直播內容，輕則當下被關閉直播串流，重則直接被封禁一個月到數年以上。
鬥魚／戰旗
以直播來說，是除了bilibili以外的另一種選擇，似乎沒有投稿功能，只是簡單提一下。
微博
微博在營利策略上比較傾向於照顧短視頻，首先有身份認證的機制，小至個人、大至企業品牌，同時也有跟YouTube一樣許多經過認證的MCN機構來招募創作者加入並進行廣告分潤，也會從外部有廣告商請粉絲數破幾十幾百萬的用戶（大號，營銷號）付費張貼廣告訊息，同時也衍生出一些買粉（僵屍粉）的文化，整體環境比較競爭也比較惡劣，不過也由於這樣，字幕組上傳的影片一般來說不會被看到，不會被推薦出來，也不會被審核到，算是成為漏網之魚，所以除了上述的平台之外，微博還算是一個能夠躲藏的法外之地，如果連B站都上傳不了，那也許就會選擇發佈在微博上了，缺點大概就是微博就像Facebook的個人動態一樣不斷的在刷新，視頻排序也雜亂無章，如果有訂閱的粉絲當下能看到就看到，沒看到就讓它們隨著茫茫大海沉沒下去吧。
【其他】
除了上述依然活躍的平台以外，早期的字幕組比起線上（在線）發布，更會積極的發布資源，所謂的資源就是下載檔案，再次強調一下，雖然字幕組會在片頭打上「此視頻僅供學術交流用途，請勿作為營利用途，違者法律後果自負」等類似的字幕，但是不管發布或下載都是違法的行為！經常見到的方式有雲端空間，例如：百度雲、奶牛等，或者是資源網站，例如：nyaa、動漫花園等，還有其他更多更陰暗的角落。
【補充】
也許有些人會問起其他大陸的影音平台又是如何呢？當下正火紅的抖音屬於短視頻文化，一個視頻大約60秒至3分鐘，假設一個30分鐘的節目，應該沒有字幕組會願意剪切成10個分段進行投稿吧！而優酷視頻、騰訊視頻、西瓜視頻…等，這些號稱擁有「海量視頻」的平台，正因為它的海量，用戶自然也難以鎖定並找到想看的視頻，比較難以向外推廣，大多是被利用來投稿進行檔案的留存（藏起來，藏在大海之中），再將連結嵌入到自己的網站上發布，不過還是要提醒一下，那些分門別類統整好盜版影音的線上收看網站，原理就是從各地的伺服器或影音平台上收集，再將影片嵌入到自己的網站上播放，這樣也算是違法的行為，如果有置入廣告營利那就更危險了，絕對是第一個被盯上抄家的對象。
